Real-world pitfalls of analyzing real-world data: A cautionary note and path forward